Najbolje adaptacije filma Jane Austen

Umjetnost I Kultura

Getty Images

'Možda je na kraju krajeva moguće iščitati previše romana', razmišlja Henry Tilney, junakinja Jane Austen Opatija Northanger, U Austenovom svijetu neustrašivi čitatelji romana upadaju u vruću vodu; romantični pojmovi zamagljuju njihovu prosudbu; ovih dana samo smo u opasnosti od gledanja previše filmova. Ova godina obećava da će biti još jedna velika godina za Janiacs, počevši s izdavanjem Whita Stillmana Ljubav i prijateljstvo, film zasnovan na Austenovom malo poznatom djelu, Lady Susan, Komad iz razdoblja glumi Kate Beckinsale (gore) kao ljepoticu iz Regencya koja zbunjeno odvodi muškarce. Također dospijeva Ponos i predrasude i zombiji, žanrovski mash-up za obožavatelje koji favoriziraju drugu vrstu grizne pameti. Kako bi započeli u ovoj novoj sezoni Austen, zaokružili smo svoje najdraže prilagodbe.

Ponos i predrasude, 1995

Ljubaznošću AMC / BBC

Zatraži od slave (ili sramote): Scenarij Andrew Davies vodi val filmova nadahnutih Austenom koji prolaze kroz desetljeće poput suknje muslina. U glumi Jennifer Ehle kao Elizabeth Bennet i Colin Firth u ulozi g. Darcyja, ova adaptacija Austeninog prvog (i najomiljenijeg) romana očarava sporedne čistke s Jane puristima i novakinjama.



Najbolja scena koja se nikada nije dogodila u romanu o Austenu: Gospodin Darcy ide na improvizirano zaranjanje u jezeru (nakon znojenja o mačevanju, imajte na umu) i pojavljuje se u pripijenoj bijeloj košulji. Scena se uveliko smatra jednim od najvećih TV trenutaka svih vremena, pa se nadamo da neće obuzdati vaš entuzijazam kada saznate da se to zapravo nikada nije dogodilo na filmu. Colin Firth nedavno je priznao da je cijela stvar u potpunosti zamišljena. Molim vas proslijedite mirisne soli.



Najstarija linija / razmjena: Elizabeth: 'A tvoja je mana sklonost mrziti sve.' Darcy: 'A tvoje je dobrovoljno da ih pogrešno shvatiš.' A to je, dragi predsjednički kandidati, kako se rade uvrede.

vjenčana torta marke
Osjetljivost i osjetljivost, 1995

Zatraži od slave (ili sramote): Emma Thompson, koja glumi Elinor Dashwood ('Sense'), snima svoj scenaristički debi, pišući scenarij za ovaj kritični i komercijalni uspjeh. Značajno mijenja izvorni materijal kako bi ga učinila ugodnijim za suvremenu publiku. U slučaju da se pitate, to vam čini „osjetljivost“ u svemu tome.

Najbolji prizor koji se nikada nije dogodio u romanu Austen: Marianne Dashwood, portretirana zanosna, tmurna Kate Winslet, izgubi se na kiši, nađe se na kiši, a dva puta je spasio čovjek na konju. Neke su djevojke bogate srećom, a siromašne kišobranima.

Najstarija linija / razmjena: 'Govorite o tome da se osjećate besposleno i beskorisno. Zamislite kako se to usložnjava kada neko nema nade i nema izbora u bilo kojem zanimanju ', kaže Elinor Edwardu Ferrarsu (Hugh Grant). Riječ. Svi znaju da samo žene koje se dobro vjenčaju imaju pravo na besposlenost, beskorisnost i nikakvo zanimanje.

nagovaranje, 1995

Zatraži od slave (ili sramote): Kritičari hvale ovu produkciju kao najrealniju od svih Austenovih adaptacija objavljenih sredinom 90-ih. Kako bi održao izvor autentičnosti, redatelj Roger Michell prikazuje glumce bez šminke, uglađenih frizura ili složenih kostima. U odvojenom intervjuu, Amanda Root, koja glumi heroinu Anne Elliot, priznaje, 'nitko od nas nije izgledao dobro'.

Najbolja scena koja se nikada nije dogodila u romanu o Austenu: Anne moli kapetana Fredericka Wentwortha (Ciaran Hinds) da ostane na koncertu i sluša 'vrlo lijepu ljubavnu pjesmu'. Znanstvenici se slažu s tim Anne se ne bi tako uvjerljivo uvjerila nagovaranje, Ali, na kraju krajeva, u sobi je klavir. Što se može očekivati?

hulu halloween filmovi

Najstarija linija / razmjena: Ovaj je film kratak o duhovitom odmaku - i riječima općenito. Budući da se većina Aninih misli u romanu izražava iznutra, likovi u filmu komuniciraju kroz rezervni dijalog i psihološku nijansu.

Emma, 1996

Zatraži od slave (ili sramote): U suprotnosti s Uvjeravanje je krupni realizam, Emma je filmski ekvivalent ružičastog makarona. Gwyneth Paltrow glumi pogrešnog partnera i izgleda nepristojno i samouvjereno u ormaru nadahnutom jordanskim bademima (pretpostavljamo). Živahno razbijanje između nje i gospodina Knightleyja (Jeremy Northam) toliko je ugodno da možete zaboraviti da na kraljevski način izvrću život ljudima.

Najbolji prizor koji se nikada nije dogodio u romanu Austen: Emma dugo očekivani susret s Frankom Churchillom (Ewan McGregor) odvija se na predvidljivo razigran način. On izlazi iz šume na konju, baš kao što je njezina bugica zarobljena u potoku. Emma: 'Dogodilo se nešto s volanom i ne mogu se pomaknuti.' Frank Churchill: 'Pa, tada ćeš jednostavno morati živjeti ovdje.'

Najstarija linija / razmjena: 'Moram organizirati zabavu zbog nje! Inače će svi odjednom osjetiti koliko je ne volim. ' (Emma, ​​na temu gospođe Augusta Elton).

najbolje piti izvorsku vodu u bocama
Jane Eusten Emma, 1996

Zatraži od slave (ili sramote): Da ne bude zabune bilo kakve zabune s onom drugom 1996. god Emma, Andrew Davies preslikava svoju adaptaciju Jane Eusten Emma, obećavajući vjernu predaju unaprijed. Kao titularna junakinja, Kate Beckinsale se ne boji biti nevjerojatna. Njezin je karakter ponekad snobizam, ponekad blesav, osobine koje je čine svojim eventualnim ponižavanjem zadovoljnijim. Gospodin Mark Knightley također nije breskva. Biče, predaje, pa čak i vrijeđa Emmu, stvarajući odnos koji zaviri u tamni teritorij.

Najbolji prizor koji se nikada nije dogodio u romanu Austen: Emma živa mašta ukratko oživljava portret Franka Churchilla. A, dragi moji, on je najviše pažljiv — za sliku.

Najstarija linija / razmjena: 'Otkrivam da vrlo dobro ocjenjujem njegovu odsutnost. Vjerujem da sam uživao u svakom trenutku koje sam proveo u njegovom društvu, ali sumnjam da mi on nije potreban. ' (Emma Woodhouse).

Mansfield Park, 1999

Zatraži od slave (ili sramote): Jedna od rijetkih Austenovih adaptacija koju je režirala žena (Patricia Rozema), ovaj film obrađuje mračnije, prijetvornije teme, poput ropstva, seksualne represije i ženskog pokoravanja.

Najbolja scena koja se nikada nije dogodila u romanu o Austenu: Fanny Price (Frances O'Connor) predstavljena je kao talentirana spisateljica s darom za satiru. Mnoge kratke priče koje prepričava u filmu zapravo je napisala sama Austen.

pozivnice za kraljevsko vjenčanje

Najstarija linija / razmjena: 'Mariah se u subotu udala. U svim važnim misaonim pripremama bila je potpuna, pripremala se za ženidbu iz mržnje prema kući, jada razočarane naklonosti i prezira muškarca za kojeg se trebala udati. ' (Fanny Price),

Ponos i predrasude, 2005

Zatraži od slave (ili sramote): Ova sanjiva produkcija u kojoj glumi Keira Knightley kao Elizabeth i Matthew Macfadyen kao Darcy, slavno ima dva različita kraja. Britanska publika dobiva završnu scenu u skladu s romanom, dok se Yankivi liječe prema maštovitoj verziji, u kojoj gospodin Darcy ne može obuzdati svoje oženjeno blaženstvo. Gleda u Lizzie i tiho mrmlja: Darcy. Gospođo Darcy. Gospođo Darcy. Gospođo Darcy. Gospođo Darcy. ' U američkoj obrani samo smo pristali na ovaj kraj jer smo mislili da će to napraviti dobro piće.

Najbolja scena koja se nikada nije dogodila u romanu o Austenu: Nakon besane i mučne noći, Elizabeth i Darcy susreću se jedno na drugom na maglovitom polju gdje ispovijedaju svoju međusobnu naklonost. On je bez kravate, ona je bez steznika, a mi smo zavedeni krajnjom nepravednošću svega.

Najstarija linija / razmjena: Jane: 'Oh Lizzie, kad bih te mogla vidjeti, ali tako sam sretna. Kad bi za tebe bio takav drugi čovjek. ' Elizabeth: 'Možda gospodin Collins ima rođaka.'